…Import your Unix .newsrc file

Use a Macintosh program like Dartmouth's Fetch  to move the .newsrc file from Unix to your Macintosh. Then start InterNews  and use the Import .newsrc File… menu command to make it into a subscription.